בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Prince2001
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Prince2001
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
29
שפת המקור
nothing ventured.. nothing gained..
nothing ventured.. nothing gained..
ivrit - jenski
<Admin's remark> Text accepted for being a saying. <Lilian>
תרגומים שהושלמו
×œ×œ× ×¡×™×›×•×Ÿ...×ין רווח.
बिना जोखिम उठाठकोई लाठनहीं होता है
المعرÙØ©
59
שפת המקור
I'll wait for you there like a stone. I'll wait...
I'll wait for you there like a stone.
I'll wait for you there alone.
תרגומים שהושלמו
الانتظار
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
رب٠السماء٠Ùيك الرجاءÙ
رب٠السماء٠Ùيك الرجاءÙ
Before edit
rabbousamai fikarrajaii
תרגומים שהושלמו
Hopes
68
שפת המקור
perhaps an even more personal kind of theft is...
perhaps an even more personal kind of theft is known as housebreaking or burglary
תרגומים שהושלמו
اكثر انواع السرقة
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ...
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي وايدي على خدي ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡
תרגומים שהושלמו
Crying alone
Seule en pleurs.
Gråtande i ensamhet
350
שפת המקור
قواعد مهمة عند صنع الكعك
قواعد مهمة عند صنع الكعك
- يجب ان تكون الزبدة والبيض والØليب بدرجة Øرارة الغرÙØ© .
- يجب ان لاتذوب الزبدة إلا إذا تطلبت الوصÙØ© .
- ÙŠØمى الÙرن قبل أدخال الكيكة بـ15 دقيقة .
- استخدمي الخلاط الكهربائي عند صنع الكيك .
- لا تكثري من خلط البيض Øتى لا يدخل الهواء إلى الكيكة .
- أستعملي وعاء عميق عند الخلط لأنه يساعد على التØريك الجيد .
- اØذري من ÙØªØ Ø§Ù„Ùرن قبل ان ينضج .
بريطاني
תרגומים שהושלמו
Important instruction while baking a cake
38
שפת המקור
انا اقول القمر غايب وانت Ùناظري ماغبت
انا اقول القمر غايب وانت Ùناظري ماغبت
תרגומים שהושלמו
I say the moon
36
שפת המקור
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
...cokolwiek robisz, staraj się mieć powód...
תרגומים שהושלמו
reason
No importa
من المهم ان كل ما تقوم به يكون مدعما بسبب
...ne gravas
Λόγος
סיבה
22
שפת המקור
she was crying her eyes out
she was crying her eyes out
תרגומים שהושלמו
CRY
12
שפת המקור
A bell went off
A bell went off
תרגומים שהושלמו
BELL
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
انا اريد ان اتعلم الكتابة والتØدث باللغة العربية...
انا اريد ان اتعلم الكتابة والتØدث باللغة العربية من غير مساعدتك ياصديقتي
Δεν πεÏιÎχει κάτι υβÏιστικό , μου το ÎγÏαψε μια φίλη μου απο την Σαουδική ΑÏαβία και απλά θÎλω να μάθω τι λÎει..
Αν χÏησιμοποιηθει η Αγγλική διαλεκτο Î’Ïετανική ή και ΑμεÏικάνικη δεν θα υπάÏξει Ï€Ïόβλημα..
תרגומים שהושלמו
I would like to learn how to write and talk in Arabic
Θα ήθελα να μάθω να γÏάφω και να μιλάω ΑÏαβικά
Voglio imparare a scrivere e a parlare in arabo..
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga ...
de sekeras itu kah hati k3 mu .dia ga mau dgr aq dn dia ga mau menjlaskn pdlk . skrngpun dia dah ga mau bcr pdlku
مسج مرسل من مبايل خادمتي
תרגומים שהושלמו
Obstinate
عناد
1
תרגומים מועדפים